Can an employee apply to be a recipient in both the Leave Bank and the VLTP?

Yes. Since the Leave Bank provides 100% of the medical need up to the yearly hourly caps (480 hours for personal and family medical emergencies), the only time a recipient would need leave under VLTP, in addition to the Leave Bank, is if he/she exceeds the cap.