Can I donate some of my accrued sick leave to the ELTP?

No.  According to government-wide regulations for the ELTP, employees may ONLY donate accrued annual leave to the program.